Las Vegas parent Gabrielle Clark filed a lawsuit against Democracy Prep Public schools for violating the First Amendment’s prohibition on compelled speech.